~~ 하고 가실게요

지금 7000번 버스를 탔는데 젊은 기사양반이 뒷자리에 여자애들 둘이 크게 떠드는 걸 보고...
"조금만 조용히 하고 가실게요~~" 라고 한다.

"조금만 조용히 해주세요" 라고 하면 되는데 왜 저런 병신같은 언어를 구사했을까? 정말 병신새끼 같다.

이건 뭐 언어 장애인도 아니고...
지가 그렇게 한다는 얘긴지, 남보고 하지말라는 얘긴지 참 애매모호하네 ?

"~~ㄹ게요" 라는 말은 자신이 그렇게 하겠다는 의지를 표현할때 쓰는 말인데 거기에 살짝 존칭을 더해서 상대방에게 권유하는 말로 쓰다니...

조용히 할게요~~
-> 어 그래 조용히 하고 공부해..

조용히 하실게요~~
->?? 뭔 개소리야?