Teacher's Letter

오늘 처음으로 애를 때렸다.
그것도 정식으로 종아리 다섯 대...
종아리에 피멍이 들었고, 내 가슴도 아팠지만 할수 없었다.

의연하게 잘못을 인정하고 맞는 자원이가 자랑스럽기 까지 했다. ^^;;

------------- 때린 이유의 전문 ---------------
Dear Mr Park
Thank you for your email.

Jawon made a mistake today, and I was also very surprised, as he is usually a very good student who does the right things and follows instructions. Today, he decided to play an internet game instead of the games we have set on our blog for mathematics.

I have talked about keeping safe on the internet and how important it is to only go onto the web sites that I have checked and put on the blog as links.

I am sure we won't have any more problems, but today the group of children who made this mistake needed to accept the consequences of their actions, which involved writing letters to their parents. I am pleased to say that Jawon admitted his mistake straight away, and was very honest when I asked him what he had been doing. I am sure Jawon will be back to his usual good behaviour again, and enjoying learning in class. He is a very capable student and I enjoy having him in my class.

Yours sincerely

Isabel Stanley

2012/2/2 PD <whereispark@gmail.com>

Dear Ms Stanley

I’m Jawon’s father.

I’ve just saw Jawon’s essay about his inappropriate behavior.

I was really surprised that and feel very sorry about that.

Jawon played another computer game when he has Math class. is right?

And he got a RED card from you.

No matter what,

This is caused by my mistake of our family education.

I will fix his wrong behavior from now on.

Please more scold him and more encourage him.

Best Regards

Dal, Park